1 00:00:16,863 --> 00:00:18,064 Προηγουμένως στις The Resident... 2 00:00:18,066 --> 00:00:20,159 Ο πατέρας μου, πέθανε μόνος του 3 00:00:20,161 --> 00:00:22,456 γιατί το δημόσιο νοσοκομείο του σε μια φτωχή καφέ γειτονιά 4 00:00:22,458 --> 00:00:24,869 δεν είχε αρκετό πόρους για να τον σώσει. 5 00:00:24,871 --> 00:00:27,621 Υπάρχει κάτι που έχω να σας πω. 6 00:00:29,702 --> 00:00:30,812 Είμαι έγκυος. 7 00:00:31,887 --> 00:00:35,047 Ω, Θεέ μου, θα γίνεις η καλύτερη μητέρα όλων των εποχών. 8 00:00:35,049 --> 00:00:37,578 Άκου, λυπάμαι που το κατάλαβες ο κρύος ώμος όλη μέρα. 9 00:00:37,580 --> 00:00:39,921 Όλα θα συγχωρεθούν αν απαντάς σε μια ερώτηση. 10 00:00:39,923 --> 00:00:42,144 Ποιος αντικαθιστά τον Logan Kim στη θέση του CEO; 11 00:00:42,146 --> 00:00:43,947 Ο Chastain δεν αποκτά νέο CEO. 12 00:00:43,949 --> 00:00:46,130 Δεν καταλαβαίνω. Κάποιος πρέπει να είναι υπεύθυνος. 13 00:00:46,132 --> 00:00:47,751 Ποιος θα διευθύνει το νοσοκομείο; 14 00:00:47,753 --> 00:00:50,079 Μπεν Μάλινς έχει διαταραχή πήξης 15 00:00:50,081 --> 00:00:52,982 που απειλεί την καρδιά του, τους πνεύμονες και τώρα τον εγκέφαλό του. 16 00:00:52,984 --> 00:00:54,303 Αυτό είναι δικό σου λάθος. 17 00:00:54,305 --> 00:00:55,396 Αυτό είναι σε σας. 18 00:00:55,398 --> 00:00:57,819 Όχι, είναι στον ασθενή, ο οποίος ενημερώθηκε για τους κινδύνους. 19 00:00:57,821 --> 00:00:59,700 Μμ-μμ, αρνήσου το ό,τι θέλεις. 20 00:00:59,702 --> 00:01:01,563 Αλλά θα κρατηθείς υπεύθυνος για αυτό. 21 00:01:01,565 --> 00:01:02,862 Η πρόγνωσή του είναι καλή. 22 00:01:02,864 --> 00:01:05,885 Ο Δρ Κέιν είπε το ίδιο πράγμα. 23 00:01:05,887 --> 00:01:07,458 Του χρωστάμε. 24 00:01:07,460 --> 00:01:09,788 Κυρία Μάλινς, υπάρχει κάτι που πρέπει να ξέρεις. 25 00:01:09,790 --> 00:01:13,048 ♪ Δεν ξέρω από τι τρέχω... ♪ 26 00:01:13,050 --> 00:01:15,361 Τι συμβαίνει; 27 00:01:15,363 --> 00:01:17,001 Έχω άσχημα νέα. 28 00:01:17,003 --> 00:01:19,861 Ο τύπος που κόλλησε τον COVID στο OR σας σας μηνύει. 29 00:01:19,863 --> 00:01:21,891 Λοιπόν, είναι πολύ κακό... είναι ο λόγος μου εναντίον του. 30 00:01:21,893 --> 00:01:23,371 Όχι, όχι αυτή τη φορά. 31 00:01:23,373 --> 00:01:25,061 Ένας από τους συναδέλφους σας στο Chastain 32 00:01:25,063 --> 00:01:27,061 καταθέτει εναντίον σας. 33 00:01:27,063 --> 00:01:28,561 Μάθετε ποιος είναι. 34 00:01:28,563 --> 00:01:30,901 Θα δω τι μπορώ να κάνω. 35 00:01:30,903 --> 00:01:34,721 Μην μιλάς σε κανέναν στο νοσοκομείο σχετικά με αυτό. 36 00:01:34,723 --> 00:01:37,153 Υπάρχει ένα ατύχημα. 37 00:01:43,133 --> 00:01:44,511 Βοήθεια! 38 00:01:44,513 --> 00:01:46,231 Βοήθεια! 39 00:01:46,233 --> 00:01:49,081 Βοήθεια! Παρακαλώ ανοίξτε την πόρτα. 40 00:01:52,083 --> 00:01:53,921 Ω, Θεέ μου. 41 00:01:56,003 --> 00:01:58,133 Θα είναι εντάξει. 42 00:02:03,653 --> 00:02:05,321 Φύγε από το δρόμο! 43 00:02:05,323 --> 00:02:07,581 Βγες έξω... 44 00:02:07,583 --> 00:02:09,011 Φύγε από το δρόμο! 45 00:02:19,198 --> 00:02:24,198 - Συγχρονίστηκε και διορθώθηκε από Firefly - - www.addic7ed.com - 46 00:02:31,511 --> 00:02:32,820 Κύριε Γιορν; 47 00:02:32,822 --> 00:02:34,181 Δρ Μπελ. 48 00:02:34,183 --> 00:02:35,521 Σας ευχαριστώ. 49 00:02:35,523 --> 00:02:37,703 Δρ Μπελ, έλα μέσα. 50 00:02:38,761 --> 00:02:40,770 Ελέγξτε αυτό. 51 00:02:40,772 --> 00:02:43,381 σύνθετη κάννη EKO. 52 00:02:43,383 --> 00:02:45,451 Νιώσε αυτό το πράγμα. 53 00:02:45,453 --> 00:02:48,095 - Ουάου. - Ναι. 54 00:02:48,097 --> 00:02:50,186 Είναι για τον γιο μου. Αυτός είναι εδώ. 55 00:02:50,188 --> 00:02:52,026 Έχει μια κόλαση. 56 00:02:52,028 --> 00:02:53,856 Ο μικρός ζει την καλύτερη ζωή του. 57 00:02:53,858 --> 00:02:56,716 - Έχεις κανένα χαλί ποντίκι; - Ε, όχι. 58 00:02:56,718 --> 00:02:59,218 Ναι, δεν ξέρεις αυτό που σου λείπει. 59 00:03:00,980 --> 00:03:02,958 Λοιπόν, άκου, 60 00:03:02,960 --> 00:03:05,889 Έπιασα την εκπομπή σου. 61 00:03:05,891 --> 00:03:08,208 Χμ, όχι για μένα. 62 00:03:08,210 --> 00:03:09,968 Τα νούμερα είναι πολύ καλά όμως. 63 00:03:09,970 --> 00:03:11,968 Λοιπόν, θα το πάρω αμέσως. 64 00:03:11,970 --> 00:03:14,669 Μίλησα με τον γιατρό Voss και Ξέρω ότι είσαι... 65 00:03:14,671 --> 00:03:16,868 Δεν έχω προσλάβει νέο CEO για τον Chastain. 66 00:03:16,870 --> 00:03:18,579 Είσαι εδώ γιατί θέλεις πίσω τη δουλειά. 67 00:03:18,581 --> 00:03:20,110 Όχι... 68 00:03:20,112 --> 00:03:21,681 Όχι, καθόλου, αλλά το κάνω 69 00:03:21,683 --> 00:03:23,775 θέλει να δει την καρέκλα γεμάτος με κάποιον 70 00:03:23,777 --> 00:03:25,256 ποιος μπορεί να ξαναβάλει τον Chastain στα πόδια του 71 00:03:25,258 --> 00:03:27,157 και να ξεπεράσει τις απώλειες υποφέραμε κατά τη διάρκεια του COVID, 72 00:03:27,159 --> 00:03:30,142 οπότε προσφέρομαι να σε βοηθήσει σε αυτή την αναζήτηση. 73 00:03:30,144 --> 00:03:33,305 Λυπάμαι που ήρθατε όλοι με αυτόν τον τρόπο για το τίποτα. 74 00:03:33,307 --> 00:03:35,375 Με συγχωρείτε; 75 00:03:35,377 --> 00:03:37,565 Δεν έχουμε ανάγκη για νέο διευθύνοντα σύμβουλο. 76 00:03:37,567 --> 00:03:39,235 Όχι τώρα. 77 00:03:39,237 --> 00:03:41,277 Όχι ποτέ. 78 00:03:43,237 --> 00:03:44,868 Πουλάς το νοσοκομείο; 79 00:03:44,870 --> 00:03:48,315 Ναι, το Red Rock δεν το κάνει πετάξτε καλά χρήματα μετά το κακό. 80 00:03:48,317 --> 00:03:50,116 Γεια σου... 81 00:03:50,118 --> 00:03:52,628 ίσως κάποιος άλλος να το κάνει. 82 00:03:54,657 --> 00:03:56,917 Μίνα; 83 00:03:58,827 --> 00:04:00,585 Πρέπει να μιλήσουμε. 84 00:04:00,587 --> 00:04:03,927 Δεν φαινόταν να θέλεις να μιλήσεις όταν ξυπνήσαμε σήμερα το πρωί. 85 00:04:09,677 --> 00:04:11,853 Εντάξει, ακούστε. 86 00:04:11,855 --> 00:04:14,544 Είμαστε και οι δύο παθιασμένοι 87 00:04:14,546 --> 00:04:16,165 και άτομα με γνώμη. 88 00:04:16,167 --> 00:04:18,775 Μέσα και έξω του χειρουργείου. 89 00:04:18,777 --> 00:04:20,835 - Άρα χρειαζόμαστε βασικούς κανόνες. - Ακριβώς. 90 00:04:20,837 --> 00:04:22,945 Μέσα σε αυτούς τους τοίχους, το κρατάμε 91 00:04:22,947 --> 00:04:24,775 αυστηρά επαγγελματική ανά πάσα στιγμή. 92 00:04:24,777 --> 00:04:28,007 Συμφωνώ, καμία σωματική επαφή κανενός είδους. 93 00:04:29,027 --> 00:04:32,455 Λοιπόν, μπορούμε να καταθέσουμε αυτό το μέρος της συζήτησης για αργότερα. 94 00:04:32,457 --> 00:04:35,125 Αλλά προς το παρόν, γενικά, 95 00:04:35,127 --> 00:04:37,696 εννοείται ότι εμείς δεν θα συμφωνεί πάντα. 96 00:04:37,698 --> 00:04:39,257 Σας αρέσει η επιλογή Ή μουσική; 97 00:04:39,259 --> 00:04:42,029 Μια παράκαμψη δεν πρέπει ποτέ να είναι ερμηνεύτηκε στα μπλουζ. 98 00:04:42,031 --> 00:04:45,760 Ή της επιλογής σας στάγδην φουροσεμίδη πάνω από βλωμούς. 99 00:04:45,762 --> 00:04:47,430 Είναι ο μόνος τρόπος για διούρηση. 100 00:04:47,432 --> 00:04:49,040 Γιατί επιλέγετε το διακοπτόμενο ράμμα 101 00:04:49,042 --> 00:04:50,990 γιατί το κλείσιμο του δέρματος με ξεπερνά. 102 00:04:50,992 --> 00:04:53,060 Ή πώς το είπες στην κυρία Μάλινς 103 00:04:53,062 --> 00:04:55,172 ότι ο Κάιν της είπε ψέματα. 104 00:04:58,052 --> 00:04:59,110 Μίνα. 105 00:04:59,112 --> 00:05:00,700 Δίνω στον Μπάρετ μια ευκαιρία 106 00:05:00,702 --> 00:05:02,110 για να δει αν μπορεί να εξαγοράσει τον εαυτό του. 107 00:05:02,112 --> 00:05:03,771 Δεν θα κρατήσω την αναπνοή μου για αυτό. 108 00:05:03,773 --> 00:05:05,442 Δεν σου το ζητάω. 109 00:05:05,444 --> 00:05:06,970 Αλλά σας ζητώ να θυμάστε 110 00:05:06,972 --> 00:05:08,730 ότι εξακολουθώ να παρευρίσκομαι. 111 00:05:08,732 --> 00:05:11,720 Λοιπόν, υπάρχει μόνο ένας ακόμη βασικός κανόνας. 112 00:05:11,722 --> 00:05:13,730 Αυτό το σαλόνι... 113 00:05:13,732 --> 00:05:16,720 Είναι το σαλόνι των κατοίκων. 114 00:05:16,722 --> 00:05:18,630 Ακριβώς επειδή βγαίνετε ραντεβού με κάτοικο 115 00:05:18,632 --> 00:05:20,601 δεν σημαίνει ότι έχετε πρόσβαση. 116 00:05:20,603 --> 00:05:22,003 Α, αλήθεια; 117 00:05:23,892 --> 00:05:25,250 Έτσι είναι, ε; 118 00:05:25,252 --> 00:05:28,332 Ναι, έτσι είναι. 119 00:05:32,642 --> 00:05:36,302 Ποτέ δεν μου άρεσε πολύ το καφές εδώ μέσα πάντως. 120 00:05:47,342 --> 00:05:48,490 Γεια σου. 121 00:05:48,492 --> 00:05:50,500 Σελιδοποιήθηκε στο ER; 122 00:05:50,502 --> 00:05:52,760 Ναι. 123 00:05:52,762 --> 00:05:54,862 Κι εγώ επίσης. 124 00:06:02,432 --> 00:06:04,300 Είσαι καλά; 125 00:06:04,302 --> 00:06:05,581 Ναι, απλά... 126 00:06:05,583 --> 00:06:07,940 στο κεφάλι μου. 127 00:06:07,942 --> 00:06:10,370 Αυτά τα τεστ εγκυμοσύνης στο σπίτι 128 00:06:10,372 --> 00:06:13,130 είναι 99% ακριβείς. 129 00:06:13,132 --> 00:06:15,450 Ξέρω, απλά, δεν το κάνω, Δεν νιώθω κάτι διαφορετικό. 130 00:06:15,452 --> 00:06:17,110 Δεν είμαι κουρασμένος, δεν έχω ναυτία. 131 00:06:17,112 --> 00:06:19,369 Θέλετε να κάνετε μια εξέταση αίματος άρα δεν μαντεύουμε; 132 00:06:19,371 --> 00:06:21,210 Θέλω να ξέρω σίγουρα. 133 00:06:21,212 --> 00:06:22,860 Σήμερα. 134 00:06:22,862 --> 00:06:24,950 Χωρίς να το μάθει κανείς άλλος. 135 00:06:26,882 --> 00:06:28,910 Τι συμβαίνει; 136 00:06:28,912 --> 00:06:30,700 Εισερχόμενο ατύχημα πολλαπλών οχημάτων. 137 00:06:30,702 --> 00:06:32,230 Δεκάδες αυτοκίνητα, δύο νεκροί στη σκηνή. 138 00:06:32,232 --> 00:06:34,150 Ας ετοιμαστούμε. 139 00:06:34,152 --> 00:06:36,704 25χρονος άνδρας με αμβλύ κοιλιακό τραύμα. 140 00:06:36,706 --> 00:06:38,470 BP 92/62, παλμός 110. 141 00:06:38,472 --> 00:06:39,624 Κάκωση του αριστερού αντιβραχίου, 142 00:06:39,626 --> 00:06:40,667 - ελεγχόμενη αιμορραγία. -Τι έχει; 143 00:06:40,669 --> 00:06:41,730 Δύο λίτρα φυσιολογικό ορό. 144 00:06:41,732 --> 00:06:43,420 - Ας τον πάρουμε στο Bay Three. - Αυτό είναι τόσο έντονο. 145 00:06:43,422 --> 00:06:45,782 67χρονος άνδρας με εγκαύματα στο πρόσωπό του, 146 00:06:45,784 --> 00:06:48,382 χέρια, στήθος και πόδια. BP 100/60, 147 00:06:48,384 --> 00:06:50,099 - παλμός 120. - Το αυτοκίνητό μου πήρε φωτιά. 148 00:06:50,101 --> 00:06:52,370 - Προσπάθησα να βγω, αλλά... - Εύκολο, εύκολο. Μη μιλάς. 149 00:06:52,372 --> 00:06:54,172 Θα σε φροντίσουμε. 150 00:06:55,648 --> 00:06:57,668 Αυτός ο άνθρωπος μου έσωσε τη ζωή. 151 00:07:01,182 --> 00:07:03,160 Είναι ο Κάιν. 152 00:07:03,162 --> 00:07:05,400 - Πήγαινε, το πήρα αυτό. - Δρ Κέιν. 153 00:07:05,402 --> 00:07:07,090 Άνδρας 48 ετών. 154 00:07:07,092 --> 00:07:09,500 Ασθενοφόρο εναντίον πεζού, με πόνο στον δεξιό ώμο. 155 00:07:09,502 --> 00:07:11,211 ΒΠ 110/80. 156 00:07:11,213 --> 00:07:12,689 Καρδιακός ρυθμός 120. 157 00:07:12,691 --> 00:07:14,890 Ακούω ότι είσαι ήρωας, έσωσε ένα από τα θύματα. 158 00:07:14,892 --> 00:07:16,801 Καμία καλή πράξη δεν μένει ατιμώρητη. 159 00:07:16,803 --> 00:07:18,732 Μόλις ήρθε από το πουθενά. Εντάξει. 160 00:07:18,734 --> 00:07:21,300 - Με τον λογαριασμό σου. - Εντάξει, καλά είμαστε... ένα, δύο, τρία. 161 00:07:21,302 --> 00:07:23,200 Αχ! 162 00:07:23,202 --> 00:07:25,231 Κάντε τον υπέρηχο. 163 00:07:25,233 --> 00:07:27,733 Ναι, ξέρουμε το πρωτόκολλο. 164 00:07:31,681 --> 00:07:33,400 Η καθαρή αναπνοή ακούγεται αμφίπλευρα. 165 00:07:33,402 --> 00:07:35,551 Οι αεραγωγοί μου είναι καλά. 166 00:07:35,553 --> 00:07:36,992 Βλέπετε κανένα ελεύθερο υγρό; 167 00:07:36,994 --> 00:07:37,995 Αρνητικός. 168 00:07:37,997 --> 00:07:39,960 Οι μαθητές είναι ίσοι, στρογγυλοί και αντιδρά στο φως. 169 00:07:39,962 --> 00:07:41,906 Αγγίξτε τα δάχτυλά σας μαζί. 170 00:07:41,908 --> 00:07:43,747 Τώρα πιάσε τα δάχτυλά μου. 171 00:07:43,749 --> 00:07:45,120 Σφίγγουμε, σφίγγουμε, σφίγγουμε. 172 00:07:45,122 --> 00:07:47,431 Δύναμη λαβής πέντε στα πέντε και συμμετρικά διμερώς. 173 00:07:47,433 --> 00:07:50,653 Αισθάνεται αυτό το ίδιο με αυτό; 174 00:07:51,802 --> 00:07:53,682 Πάλι. 175 00:07:57,232 --> 00:08:00,152 Αυτό. Αυτό. 176 00:08:04,141 --> 00:08:05,800 Κάιν; 177 00:08:05,802 --> 00:08:07,362 Πήγαινε με στην αξονική τομογραφία. 178 00:08:20,867 --> 00:08:22,596 Μίλα μου. 179 00:08:22,598 --> 00:08:24,150 Όχι ο ένας τον άλλον. 180 00:08:24,152 --> 00:08:26,320 Είμαι ο ασθενής. Είμαι ακριβώς εδώ. 181 00:08:26,322 --> 00:08:27,820 Ο Δρ. Κάιν, 182 00:08:27,822 --> 00:08:29,410 άσε κάτω το tablet. 183 00:08:29,412 --> 00:08:30,661 Δεν πρέπει να μετακινηθείτε. 184 00:08:30,663 --> 00:08:32,848 Μπορεί να επιδεινώσει τους τραυματισμούς σας. 185 00:08:32,850 --> 00:08:35,519 Σκαπουλοθωρακική διάσταση. 186 00:08:35,521 --> 00:08:37,600 Το χέρι μου πρέπει να μου κόπηκε με σημαντική δύναμη, 187 00:08:37,602 --> 00:08:39,982 σκίσιμο της ωμοπλάτης από το θωρακικό μου κλουβί. 188 00:08:42,486 --> 00:08:45,086 Σκίζοντας τα νεύρα στο βραχιόνιο πλέγμα μου. 189 00:08:48,932 --> 00:08:51,030 Δεν μπορώ να κλείσω το χέρι μου. 190 00:08:51,032 --> 00:08:53,992 Δεν μπορώ να αγγίξω τα δάχτυλά μου μαζί. 191 00:08:57,016 --> 00:09:00,265 Θα χρειαστεί χειρουργείο αν το κάνει θέλει να λειτουργήσει ξανά. 192 00:09:00,267 --> 00:09:03,076 Αυτή είναι μια πολύπλοκη διαδικασία, 193 00:09:03,078 --> 00:09:06,438 ακόμα και για τον καλύτερο ορθοπεδικό χειρουργό. 194 00:09:10,712 --> 00:09:12,712 Σελίδα Dr. Voss. 195 00:09:17,887 --> 00:09:19,556 Γεια σου. 196 00:09:19,558 --> 00:09:22,057 Λοιπόν, αυτό ήταν σίγουρα ένα ζεστό χάος. 197 00:09:22,059 --> 00:09:25,129 - Έχεις ακούσει για τον Κάιν; - Ναι. 198 00:09:25,131 --> 00:09:26,492 Πώς είναι; 199 00:09:26,494 --> 00:09:27,583 Στην απεικόνιση. 200 00:09:27,585 --> 00:09:29,843 Μπορεί να τραυματιστεί σοβαρά. 201 00:09:29,845 --> 00:09:31,654 Λοιπόν, κανείς δεν το αξίζει αυτό. 202 00:09:31,656 --> 00:09:33,676 Ακούω. 203 00:09:35,775 --> 00:09:37,013 Είδα τον Γιορν. 204 00:09:37,015 --> 00:09:38,593 Και; 205 00:09:38,595 --> 00:09:41,113 Είπε γιατί δεν έχει προσλάβει διευθύνοντα σύμβουλο; 206 00:09:41,115 --> 00:09:43,113 Πουλάνε το νοσοκομείο. 207 00:09:43,115 --> 00:09:45,023 Θεός. 208 00:09:45,025 --> 00:09:46,917 Α, υπάρχει αγοραστής; 209 00:09:46,919 --> 00:09:48,482 Θέλω να πω, το Red Rock ήταν μια καταστροφή. 210 00:09:48,484 --> 00:09:50,833 Δεν ξέρω, αλλά κανένα θα κάνει μεγάλη εταιρεία 211 00:09:50,835 --> 00:09:52,824 βάζουν τα κέρδη πάνω από τους ασθενείς. 212 00:09:52,826 --> 00:09:54,865 Νομίζεις ότι είμαστε καλύτερα με τον διάβολο ξέρουμε; 213 00:09:54,867 --> 00:09:56,456 Πρέπει να δείξω στον Γιορν 214 00:09:56,458 --> 00:09:58,557 ότι ο Chastain αξίζει μια κόλαση πολλά περισσότερα 215 00:09:58,559 --> 00:10:00,463 απ' όσο νομίζει ότι είναι. 216 00:10:00,465 --> 00:10:03,373 Έχετε μια μάλλον ανησυχητική λάμψη στο μάτι σου. 217 00:10:03,375 --> 00:10:05,973 Υποθέτω ότι έχεις σχέδιο. 218 00:10:05,975 --> 00:10:08,514 Ω, Ράντολφ. 219 00:10:08,516 --> 00:10:10,146 Δεν μου αρέσει αυτό. 220 00:10:11,539 --> 00:10:13,998 Κοίτα, πρέπει να δείξουμε Red Rock που μπορούμε 221 00:10:14,000 --> 00:10:16,649 γιατρέψτε την αναιμία μας κατώτατη γραμμή ή τελείωσε. 222 00:10:16,651 --> 00:10:19,470 Και γυρίζοντας ένα τμήμα τονίζοντας την αξία του Chastain 223 00:10:19,472 --> 00:10:22,213 στην κοινότητα είναι το ο πιο γρήγορος και καλύτερος τρόπος 224 00:10:22,215 --> 00:10:23,614 για να κάνουν πλούσιους να γράφουν επιταγές 225 00:10:23,616 --> 00:10:25,135 και άρρωστοι να μας συρρέουν. 226 00:10:25,137 --> 00:10:26,956 Οι χειρουργικές επεμβάσεις έχουν επιπλοκές. 227 00:10:26,958 --> 00:10:28,616 Τα πράγματα μπορεί να πάνε στραβά. 228 00:10:28,618 --> 00:10:30,938 Χειρότερο από ό,τι έχουν ήδη; 229 00:10:32,905 --> 00:10:35,053 Είναι ο Κάιν. 230 00:10:35,055 --> 00:10:37,825 Μην κάνεις τίποτα τρελό. 231 00:10:38,675 --> 00:10:42,153 Και ας κρατήσουμε το Red Rock σχέδια για τον εαυτό μας. 232 00:10:42,155 --> 00:10:44,735 Το τελευταίο πράγμα που χρειαζόμαστε να κάνετε είναι να πανικοβάλλετε το προσωπικό. 233 00:10:48,175 --> 00:10:50,475 μμ. 234 00:10:51,415 --> 00:10:53,144 Πραγματικά; 235 00:10:54,467 --> 00:10:55,606 Ερχομαι. 236 00:10:55,608 --> 00:10:58,457 - Έτοιμοι; - Μμ, όχι. 237 00:10:58,459 --> 00:11:00,049 Κρίμα. 238 00:11:02,298 --> 00:11:05,083 Μμ, ίσως έπρεπε να παντρευτώ μια νοσοκόμα. 239 00:11:06,755 --> 00:11:07,784 Εδώ. 240 00:11:07,786 --> 00:11:09,846 Δεν θα εγκαταλείψω τη δουλειά μου. 241 00:11:14,079 --> 00:11:15,718 Θα ξέρουμε σύντομα. 242 00:11:15,720 --> 00:11:18,320 Τώρα το μόνο που κάνουμε είναι να περιμένουμε. 243 00:11:20,865 --> 00:11:24,943 Γεια, γιατρέ, πόσο καιρό Πρέπει να είμαι έτσι; 244 00:11:24,945 --> 00:11:28,533 Κύριε McCloud, η κατάστασή σας είναι κρίσιμη. 245 00:11:28,535 --> 00:11:30,703 Πρέπει να το συζητήσουμε. 246 00:11:30,705 --> 00:11:34,232 Ξέρω ότι μοιάζω με μπουρίτο, αλλά δεν μπορεί να είναι τόσο κακό. 247 00:11:34,234 --> 00:11:35,663 Δεν μπορώ να νιώσω καν πόνο. 248 00:11:35,665 --> 00:11:37,873 Η φωτιά κατέστρεψε τους υποδοχείς του πόνου σας. 249 00:11:37,875 --> 00:11:41,973 Και θα σου δώσουμε υγρά για να νιώσετε άνετα. 250 00:11:41,975 --> 00:11:44,995 - Αλλά αυτό είναι το μόνο που μπορούμε να σου προσφέρουμε. - Περίμενε ένα λεπτό. 251 00:11:46,055 --> 00:11:47,733 Τι μου λες; 252 00:11:47,735 --> 00:11:51,115 Μπορεί να μην το επιζήσετε. 253 00:11:52,358 --> 00:11:54,467 Υπάρχει κάποιος εμείς μπορεί να τηλεφωνήσει για να είναι μαζί σας; 254 00:11:54,469 --> 00:11:56,923 Είδα ότι ήταν η κόρη σου στη λίστα επαφών έκτακτης ανάγκης. 255 00:11:56,925 --> 00:11:58,733 Όχι. Όχι. 256 00:11:58,735 --> 00:12:01,253 Δεν θέλω η Ariana να με θυμάσαι έτσι. 257 00:12:01,255 --> 00:12:02,823 Δεν πρέπει να είσαι μόνος. 258 00:12:02,825 --> 00:12:04,656 Και είμαι σίγουρος ότι το δικό σου η κόρη θέλει να σε δει. 259 00:12:04,658 --> 00:12:07,903 Η κόρη μου και εγώ... αυτή... 260 00:12:07,905 --> 00:12:09,923 δεν μιλαμε πολυ. 261 00:12:09,925 --> 00:12:13,305 Υπήρξαν προβλήματα. 262 00:12:14,973 --> 00:12:18,372 Όταν μεγάλωνα, ο πατέρας μου ήταν πάντα 263 00:12:18,374 --> 00:12:19,673 οδηγώντας το ταξί του. 264 00:12:19,675 --> 00:12:22,013 Νύχτες, Σαββατοκύριακα, γενέθλια, πείτε το. 265 00:12:22,015 --> 00:12:24,853 Μετά υπήρξε αυτό μια μέρα που ζήτησα να οδηγήσω μαζί. 266 00:12:24,855 --> 00:12:26,773 Οδηγήσαμε όλη τη νύχτα. 267 00:12:26,775 --> 00:12:29,015 Με άφησε να κάτσω μπροστά, 268 00:12:29,017 --> 00:12:32,343 μου έμαθε ακόμη και πώς να εντοπίζω ένα ψεύτικο 20. 269 00:12:32,345 --> 00:12:34,863 Και μετά αρχίσαμε να μιλάμε. 270 00:12:34,865 --> 00:12:37,013 Μου μίλησε για την Ινδία, 271 00:12:37,015 --> 00:12:39,165 πώς ήταν η μετανάστευση στο Κουίνς. 272 00:12:39,955 --> 00:12:41,793 Δημιουργία οικογένειας. 273 00:12:41,795 --> 00:12:44,343 Δεν ξαναμιλήσαμε έτσι. 274 00:12:46,844 --> 00:12:51,463 Όταν πέθανε, δεν το έκανα ακόμη και να πούμε αντίο. 275 00:12:51,465 --> 00:12:56,473 Αυτό που θα έκανα για μια ακόμη μέρα, 276 00:12:56,475 --> 00:13:01,705 άλλη μια βόλτα, μια μίλα περισσότερο με τον μπαμπά μου. 277 00:13:03,895 --> 00:13:06,975 Το θέμα μου είναι ότι ίσως το δικό σου η κόρη θα ένιωθε το ίδιο. 278 00:13:08,215 --> 00:13:11,063 Δεν ξέρετε την ιστορία μας. 279 00:13:11,065 --> 00:13:12,993 Είναι η ιστορία μας. 280 00:13:12,995 --> 00:13:15,245 Δεν είναι δικό σου. 281 00:13:16,385 --> 00:13:19,643 Απλά γίνε ο γιατρός μου, 282 00:13:19,645 --> 00:13:23,125 και προσπάθησε να με περάσεις από αυτό. 283 00:13:26,565 --> 00:13:28,045 Καλά. 284 00:13:41,915 --> 00:13:43,673 Η Γ-σπονδυλική στήλη καθαρίζεται. 285 00:13:43,675 --> 00:13:47,173 Ξέρω τι σκέφτεσαι. 286 00:13:47,175 --> 00:13:50,043 Ότι αυτό είναι το κάρμα, το ατύχημα. 287 00:13:50,045 --> 00:13:52,192 Όσο πιο γρήγορα λειτουργήσουμε, 288 00:13:52,194 --> 00:13:53,473 τόσο περισσότερες πιθανότητες έχετε 289 00:13:53,475 --> 00:13:55,247 για να αποκαταστήσετε τη λειτουργία του χεριού σας. 290 00:13:55,249 --> 00:13:56,749 Αυτό σκέφτομαι. 291 00:13:58,235 --> 00:14:00,564 Υποθέτω ότι θα έχετε πρόσβαση το βραχιόνιο πλέγμα μου 292 00:14:00,566 --> 00:14:01,853 - από το λαιμό μου; - Ναι. 293 00:14:01,855 --> 00:14:04,320 Μόλις το έχω, θα αποφασίσουμε στην καλύτερη προσέγγιση 294 00:14:04,322 --> 00:14:06,751 για να επανατοποθετήσετε την ωμοπλάτη σας στο θωρακικό σου κλουβί 295 00:14:06,753 --> 00:14:07,952 και να κάνετε μια αποκατάσταση νεύρων. 296 00:14:07,954 --> 00:14:10,603 Θέλω τους χειρουργούς μου για να σας παρατηρήσω στο OR. 297 00:14:10,605 --> 00:14:13,703 Δεν με εμπιστεύεσαι. Πρόστιμο. 298 00:14:13,705 --> 00:14:15,915 Υπάρχουν και άλλα ορθοπεδικά χειρουργοί εδώ. 299 00:14:15,917 --> 00:14:17,963 Όχι, όχι, σε θέλω. 300 00:14:17,965 --> 00:14:19,965 Είσαι ο καλύτερος. 301 00:14:22,045 --> 00:14:24,043 Αλλά παραλίγο να σκοτώσω τον γαμπρό σου. 302 00:14:24,045 --> 00:14:26,733 Ναι, το έκανες. 303 00:14:26,735 --> 00:14:29,695 Και τώρα θα προσπαθήσω και σώστε τη χειρουργική σας καριέρα. 304 00:14:37,135 --> 00:14:39,405 Οι φλέβες του λαιμού του είναι διευρυμένες. 305 00:14:41,273 --> 00:14:43,013 Οι ήχοι της καρδιάς είναι αδύναμοι. 306 00:14:43,891 --> 00:14:46,400 Αυτό σε συνδυασμό με χαμηλή αρτηριακή σας πίεση 307 00:14:46,402 --> 00:14:47,403 και ταχυκαρδία... 308 00:14:47,405 --> 00:14:49,573 Η τριάδα του Μπεκ. 309 00:14:49,575 --> 00:14:53,335 Που σημαίνει ότι έχω μεγαλύτερο προβλήματα από τα χέρια μου. 310 00:15:00,690 --> 00:15:02,459 Έχω να σου πω κάτι, 311 00:15:02,461 --> 00:15:05,045 αλλιώς θα εκραγώ, αλλά δεν μπορείς να γίνεσαι μυρωδάτος, 312 00:15:05,047 --> 00:15:07,513 και πρέπει να συμφωνήσουμε αυτό συνομιλία δεν έγινε ποτέ. 313 00:15:07,515 --> 00:15:09,135 Καλά. 314 00:15:10,945 --> 00:15:12,923 Βλέπω κάποιον. 315 00:15:12,925 --> 00:15:14,775 Δουλεύει εδώ. 316 00:15:19,095 --> 00:15:21,763 Λοιπόν, ήρθε η ώρα. 317 00:15:21,765 --> 00:15:23,953 Ποιος άλλος ξέρει; 318 00:15:23,955 --> 00:15:26,215 Μόνο εσύ και οι γάτες του AJ. 319 00:15:26,217 --> 00:15:27,776 Θεέ μου, έχω τόσες πολλές ερωτήσεις. 320 00:15:27,778 --> 00:15:29,960 - Πότε ξεκίνησε; - Πρώτο φιλί, ο γάμος σου. 321 00:15:29,962 --> 00:15:31,196 Πρώτη σύνδεση, λίγο μετά. 322 00:15:31,198 --> 00:15:33,033 Πρώτος αγώνας, εδώ. Τώρα πιάστηκες. 323 00:15:33,035 --> 00:15:34,853 Ουάου, είσαι τρομερός σε αυτό. 324 00:15:34,855 --> 00:15:36,373 Δεν ξέρω τι άλλο να σου πω. 325 00:15:36,375 --> 00:15:38,713 Αυτός και εγώ είμαστε εντελώς στην ίδια σελίδα. 326 00:15:38,715 --> 00:15:39,973 Τις περισσότερες φορές. 327 00:15:39,975 --> 00:15:41,473 Αλλά αυτό είναι μια άλλη ιστορία. 328 00:15:41,475 --> 00:15:43,224 - Τώρα έχουμε βασικούς κανόνες. - Μμ. 329 00:15:43,226 --> 00:15:45,293 - Ξέρω τα πάντα για τους βασικούς κανόνες. - Ακριβώς. 330 00:15:45,295 --> 00:15:48,203 Έπρεπε να το πω σε κάποιον, και προφανώς ότι κάποιος ήσουν εσύ. 331 00:15:49,315 --> 00:15:51,282 Είμαι τόσο χαρούμενος για σένα. 332 00:15:51,284 --> 00:15:52,543 Σας ευχαριστώ. 333 00:15:52,545 --> 00:15:54,615 Περιμένετε. Που πάτε; 334 00:15:58,385 --> 00:16:01,403 Άνδρας ή γυναίκα είναι μια χαρά. Απλώς... 335 00:16:01,405 --> 00:16:03,212 χρειάζονται ένα πρόσωπο για κάμερα, εντάξει; 336 00:16:03,214 --> 00:16:04,663 Δεν ψάχνω για supermodel, απλά 337 00:16:04,665 --> 00:16:06,579 - κάποιος να μοιραστεί το πλαίσιο μαζί σας. - Το καταλαβαίνω, το καταλαβαίνω, ένα πρόσωπο 338 00:16:06,581 --> 00:16:09,276 - για κάμερα. - Και ένα ωραίο, ασφαλές χειρουργείο. 339 00:16:09,278 --> 00:16:10,522 Καλά; Τίποτα πολύ ακατάστατο. 340 00:16:10,524 --> 00:16:11,723 Ή... ή λυπηρό. 341 00:16:11,725 --> 00:16:14,026 - Μια γρήγορη λύση με ένα τέλος "ring the Bell". - Ωραίο και ασφαλές... 342 00:16:14,028 --> 00:16:16,032 δεν κάνει για εντυπωσιακή τηλεόραση. 343 00:16:16,034 --> 00:16:18,387 - Πρέπει να ρισκάρουμε εδώ, Τέρι. - Εντάξει. Καλά. 344 00:16:18,389 --> 00:16:19,958 Ένας μικρός κίνδυνος. 345 00:16:19,960 --> 00:16:21,730 Σε έναν χαρισματικό ασθενή. 346 00:16:36,865 --> 00:16:39,115 Λοταρία. 347 00:16:42,925 --> 00:16:44,513 Φαίνεσαι οικείος. 348 00:16:44,515 --> 00:16:48,175 Είσαι ένας από αυτούς... χορεύουν γιατροί στο TikTok; 349 00:16:50,193 --> 00:16:52,452 κύριε Μακί. 350 00:16:52,454 --> 00:16:54,733 Είμαι ο Δρ Μπελ, στρατηγός χειρουργός εδώ στο Chastain. 351 00:16:54,735 --> 00:16:56,374 Θα χειρουργήσω με τον Δρ. Οκαφόρ σήμερα. 352 00:16:56,376 --> 00:16:59,603 - Πού είναι ο Δρ Νόλαν; - Υπήρξε αλλαγή προγράμματος. 353 00:16:59,605 --> 00:17:02,212 Άσε με να φτάσω στα μεγάλα ερώτηση ακριβώς στην κορυφή. 354 00:17:02,214 --> 00:17:04,665 - Θα έχω ουλή; - Ένα μικρό. 355 00:17:04,667 --> 00:17:06,902 Πολλοί από τους ακόλουθούς μου διαδικτυακά είναι κυρίες και, 356 00:17:06,904 --> 00:17:09,463 Λοιπόν, ας πούμε ότι δεν το κάνουν Ακολουθήστε με για τις εύστοχες λεζάντες μου. 357 00:17:09,465 --> 00:17:11,123 Έρχονται για αυτό. 358 00:17:11,125 --> 00:17:13,899 Και μια χούφτα κύριοι, επίσης, αν είμαι ειλικρινής. 359 00:17:13,901 --> 00:17:15,970 Οπότε πρέπει να το συνεχίσω να φαίνεται στην prime time. 360 00:17:15,972 --> 00:17:18,055 Λοιπόν, Έμετ, δεν είμαι απλώς γιατρός 361 00:17:18,057 --> 00:17:19,486 εδώ στο Chastain. 362 00:17:19,488 --> 00:17:22,302 Επίσης... παρουσιάζω τηλεοπτική εκπομπή. 363 00:17:22,304 --> 00:17:24,601 Και θα ήθελα να σας κάνω ένα χαρακτηριστικό. 364 00:17:24,603 --> 00:17:26,172 Θα σου παίρναμε συνέντευξη 365 00:17:26,174 --> 00:17:28,011 και μετά κινηματογραφήστε τη χειρουργική επέμβαση. 366 00:17:28,013 --> 00:17:29,691 Με την άδειά σας φυσικά. 367 00:17:29,693 --> 00:17:31,281 Το λατρεύω. Να το έχετε. 368 00:17:31,283 --> 00:17:33,453 Εκμεταλλεύσου με. 369 00:17:34,763 --> 00:17:37,521 CT, παραλάβετε τη γραμμή 2292. 370 00:17:37,523 --> 00:17:39,381 CT, παραλαβή επέκτασης 2292. 371 00:17:39,383 --> 00:17:41,691 Γιατί υπάρχουν κάμερες εδώ; 372 00:17:41,693 --> 00:17:44,361 Δεν θέλω να με γυρίσουν. 373 00:17:44,363 --> 00:17:46,803 Δεν μπορούν να σε κινηματογραφήσουν χωρίς τη συγκατάθεσή σας. 374 00:17:48,079 --> 00:17:49,918 Χμ, ο χάρτης σου το έλεγε αυτό 375 00:17:49,920 --> 00:17:52,158 έχετε ρευματοειδή αρθρίτιδα. Παίρνεις κάποια φάρμακα; 376 00:17:52,160 --> 00:17:54,678 Όχι πια. Τίποτα δεν λειτούργησε ποτέ. 377 00:17:54,680 --> 00:17:56,720 Χμμ. 378 00:17:58,691 --> 00:17:59,860 Συγνώμη. 379 00:17:59,862 --> 00:18:02,271 Από πού είσαι; 380 00:18:02,273 --> 00:18:04,283 Η Μεσοδυτική. 381 00:18:05,981 --> 00:18:07,881 Ω, Θεέ μου. 382 00:18:09,133 --> 00:18:11,982 Όχι. Είμαι στην τηλεόραση. 383 00:18:11,984 --> 00:18:13,173 Βγάλε το IV μου. 384 00:18:13,175 --> 00:18:14,744 Όχι, ακόμα περιμένουμε στα αποτελέσματα του εργαστηρίου σας. 385 00:18:14,746 --> 00:18:16,305 Γεια, μην το κάνεις αυτό. 386 00:18:16,307 --> 00:18:17,307 Γεια σου! 387 00:18:19,074 --> 00:18:22,244 Χρειαζόμαστε βοήθεια εδώ! 388 00:18:28,689 --> 00:18:30,751 Ναι, όπως αναμενόταν. 389 00:18:30,753 --> 00:18:32,054 Το υγρό γύρω από την καρδιά σας 390 00:18:32,056 --> 00:18:34,045 το εμποδίζει να αντλεί σωστά. 391 00:18:34,047 --> 00:18:35,967 Ξέρεις ότι είμαι και γιατρός, σωστά; 392 00:18:37,519 --> 00:18:41,398 Η περικαρδιακή συλλογή σας είναι αναπτύσσεται και προκαλεί επιπωματισμό. 393 00:18:41,400 --> 00:18:42,619 Γιατί δεν το έπιασες νωρίτερα; 394 00:18:42,621 --> 00:18:45,000 Όταν έκανα το αρχικό σου ΓΡΗΓΟΡΗ εξέταση στο ER, 395 00:18:45,002 --> 00:18:47,172 δεν ήταν εκεί, που σημαίνει 396 00:18:47,174 --> 00:18:49,012 πριν από δύο ώρες, δεν μπορούσες καν να το δεις. 397 00:18:49,014 --> 00:18:50,682 - Λοιπόν τώρα το στραγγίζεις. - Ναι. 398 00:18:50,684 --> 00:18:52,035 Αλλά μπορεί να έχετε καρδιακό 399 00:18:52,037 --> 00:18:53,690 ή τραυματισμό της αορτής που χρειάζεται αποκατάσταση. 400 00:18:53,692 --> 00:18:56,112 Τα χέρια μου είναι οδυνηρά προφανής προτεραιότητα εδώ. 401 00:18:56,114 --> 00:18:57,942 Η καρδιά πριν από τα χέρια, φοβάμαι. 402 00:18:57,944 --> 00:18:59,663 Πόσο καιρό μέχρι να μπορώ να λειτουργήσω; 403 00:18:59,665 --> 00:19:00,825 Απλά αρκετός χρόνος για μένα για να παίξω 404 00:19:00,827 --> 00:19:02,576 μια περικαρδιοπαρακέντηση και παροχέτευση. 405 00:19:02,578 --> 00:19:03,937 Τότε είναι όλος δικός σου. 406 00:19:03,939 --> 00:19:05,179 Καλά. 407 00:19:13,854 --> 00:19:15,442 Αυτή είναι η Εύα. 408 00:19:15,444 --> 00:19:17,852 Προσπάθησε να τρέξει όταν είδε τον εαυτό της στην τηλεόραση. 409 00:19:17,854 --> 00:19:19,352 Καμιά εξήγηση; 410 00:19:19,354 --> 00:19:22,913 Είναι ακόμα στο Bay One και αρνείται για να απαντήσετε σε τυχόν ερωτήσεις. 411 00:19:22,915 --> 00:19:25,632 Δηλαδή, το καταλαβαίνει πρέπει να μείνει, αλλά... 412 00:19:25,634 --> 00:19:27,323 είναι ακόμα εμφανώς ταραγμένη. 413 00:19:27,325 --> 00:19:29,052 Αρνητικό το CT κεφαλής. 414 00:19:29,054 --> 00:19:31,360 Αλλά τα εργαστήρια δείχνουν είναι σε νεφρική ανεπάρκεια. 415 00:19:31,362 --> 00:19:32,363 Αύξηση πυρετού. 416 00:19:32,365 --> 00:19:33,824 Θα στείλω για ένα νέο σύνολο εργαστηρίων, 417 00:19:33,826 --> 00:19:35,685 αλλά σίγουρα κάτι μας λείπει. 418 00:19:35,687 --> 00:19:37,866 Θα δοκιμάσω την επαφή της έκτακτης ανάγκης, 419 00:19:37,868 --> 00:19:40,268 δείτε αν μπορούν να μας βοηθήσουν να καταλάβουμε δείτε τι συμβαίνει εδώ. 420 00:19:42,491 --> 00:19:44,822 Κανένα νέο για την άλλη εξέταση αίματος; 421 00:19:44,824 --> 00:19:47,062 Το σημαντικό για εμάς; 422 00:19:47,064 --> 00:19:48,443 Ακόμα περιμένει. 423 00:19:48,445 --> 00:19:50,914 Γεια. Αυτός είναι ο Δρ Χόκινς στο Chastain Park Memorial. 424 00:19:50,916 --> 00:19:52,722 Τηλεφωνώ για την Eva Wolman. 425 00:19:52,724 --> 00:19:54,835 Μόλις την παραδεχτήκαμε. 426 00:19:54,837 --> 00:19:56,687 Αυτό είναι σωστό. 427 00:19:59,857 --> 00:20:02,185 Καλά. καταλαβαίνω. 428 00:20:02,187 --> 00:20:04,157 Σας ευχαριστώ. 429 00:20:06,267 --> 00:20:09,926 Ο αριθμός που αναφέρει η Εύα ανήκει σε πράκτορα του FBI. 430 00:20:09,928 --> 00:20:11,191 Είναι στο δρόμο του. 431 00:20:11,193 --> 00:20:13,162 Λέει ότι πρέπει να εξασφαλίσουμε την περιοχή της. 432 00:20:13,164 --> 00:20:15,104 Χωρίς επισκέπτες. Άμεσο ιατρικό προσωπικό. 433 00:20:15,106 --> 00:20:17,857 Υποθέτω ότι είναι σε κάποιο είδος του προγράμματος προστασίας μαρτύρων. 434 00:20:17,859 --> 00:20:20,716 Εντάξει, τότε πρέπει να πάρουμε μια φρουρά και ένα ιδιωτικό δωμάτιο. 435 00:20:20,718 --> 00:20:22,571 - Θα καλέσω την ασφάλεια. - Αν κάποιος ήθελε να πληγώσει την Εύα, 436 00:20:22,573 --> 00:20:24,577 τώρα ξέρουν πού να τη βρουν. 437 00:20:30,957 --> 00:20:35,465 Εντάξει, υγρό έχει στραγγισμένο από την καρδιά σου. 438 00:20:35,467 --> 00:20:37,187 Επιβεβαιώστε με ηχώ. 439 00:20:43,637 --> 00:20:44,825 Χμμ. 440 00:20:44,827 --> 00:20:47,657 Κρέπα με ζαμπόν και τυρί. 441 00:20:49,157 --> 00:20:52,965 Ήμουν στην καφετέρια, να δειπνήσει σε εκείνη την αλμυρή γαλέτα 442 00:20:52,967 --> 00:20:56,229 όταν μου είπαν Η επόμενη πρόσληψη του Chastain 443 00:20:56,231 --> 00:20:58,575 ήταν ο Μπάρετ Κέιν. 444 00:20:58,577 --> 00:21:01,505 Το φαγητό δεν ήταν εμπνευσμένο, αλλά το όνομα ήταν. 445 00:21:01,507 --> 00:21:03,005 Γιατί; 446 00:21:03,007 --> 00:21:04,175 Έλα ρε φίλε. 447 00:21:04,177 --> 00:21:08,175 Άλλος ένας χειρουργικός θεός κάτω από την ίδια στέγη; 448 00:21:08,177 --> 00:21:10,727 Και ένας αδερφός σε αυτό. 449 00:21:11,757 --> 00:21:14,015 ήλπιζα για... 450 00:21:14,017 --> 00:21:15,925 ένας συνάδελφος, 451 00:21:15,927 --> 00:21:18,319 ένας σύντροφος. 452 00:21:18,321 --> 00:21:20,920 Αλλά, αδερφέ, έχεις κατάφερε να ξενερώσει 453 00:21:20,922 --> 00:21:23,935 κάθε γιατρός σε αυτό το νοσοκομείο. 454 00:21:23,937 --> 00:21:28,105 Και ακόμα, έχω το ένστικτό μου. 455 00:21:28,107 --> 00:21:32,628 Αυτή η ελπίδα που ένιωσα είναι ακόμα πολύ ζωντανός. 456 00:21:32,630 --> 00:21:34,469 Γνωρίζουμε τραυματικά γεγονότα όπως αυτό 457 00:21:34,471 --> 00:21:38,451 μπορεί να έχει βαθύ αντίκτυπο στο σύνταγμα κάποιου. 458 00:21:38,453 --> 00:21:41,962 Ξέρεις; Οπότε ίσως έρθεις από την άλλη πλευρά αυτού, 459 00:21:41,964 --> 00:21:44,795 χειρουργικά δώρα άθικτα... 460 00:21:44,797 --> 00:21:47,035 με διαφορετική ματιά στη ζωή. 461 00:21:47,037 --> 00:21:51,477 Καταθέτετε κατά εγώ στη δίκη Mullins; 462 00:21:55,374 --> 00:21:57,653 Δεν είσαι πολύ περήφανος να μου πεις αν ήσουν εσύ. 463 00:21:57,655 --> 00:21:58,985 Ποιος είναι λοιπόν; 464 00:22:00,873 --> 00:22:04,053 Θα τους πω να προετοιμάσουν το OR. 465 00:22:18,567 --> 00:22:21,085 Λοιπόν, πόσο σύντομα μπορούμε να τη μεταφέρουμε; 466 00:22:21,087 --> 00:22:22,315 Δεν ξέρουμε. 467 00:22:22,317 --> 00:22:23,815 Τι εννοείς δεν ξέρεις; 468 00:22:23,817 --> 00:22:25,625 Προσπαθούμε να καταλάβουμε τι της φταίει. 469 00:22:25,627 --> 00:22:27,282 Η Εύα δεν τραυματίστηκε σοβαρά από τη σύγκρουση 470 00:22:27,284 --> 00:22:28,403 κι όμως τα όργανά της αποτυγχάνουν. 471 00:22:28,405 --> 00:22:30,445 Πρέπει να καταλάβουμε τι της συμβαίνει. 472 00:22:33,242 --> 00:22:34,661 Το βγάλαμε από τις κάμερές σας. 473 00:22:34,663 --> 00:22:36,002 Αυτός ο τύπος πλησίασε τη ρεσεψιόν 474 00:22:36,004 --> 00:22:37,063 ψάχνοντας τον αριθμό του δωματίου της. 475 00:22:37,065 --> 00:22:39,015 Όταν ρώτησαν τα δικά του όνομα, εξαφανίστηκε. 476 00:22:39,017 --> 00:22:41,138 Ας ενημερώσουμε τον Chastain... πες τους να αναφέρουν 477 00:22:41,140 --> 00:22:42,141 αλλά να μην τον δεσμεύσουν. 478 00:22:42,143 --> 00:22:43,665 Να υποθέσουμε ότι είναι επικίνδυνος. 479 00:22:43,667 --> 00:22:46,015 Πόσο κίνδυνο διατρέχει; 480 00:22:46,017 --> 00:22:47,674 Κατέθεσε κατά κάποιοι ισχυροί άνθρωποι. 481 00:22:47,676 --> 00:22:48,934 Μόνο αυτό μπορώ να πω. 482 00:22:48,936 --> 00:22:50,635 Λοιπόν, μάθε τι της συμβαίνει, 483 00:22:50,637 --> 00:22:53,197 γιατί δεν είναι ασφαλής εδώ. 484 00:22:58,196 --> 00:22:59,864 Οι κρίσεις του Έμετ πέφτουν προς τα κάτω. 485 00:22:59,866 --> 00:23:02,043 Μπορεί να έχει αιμορραγία από τη σπλήνα ή το συκώτι του. 486 00:23:02,045 --> 00:23:03,304 Η χειρουργική επέμβαση είναι επικίνδυνη, 487 00:23:03,306 --> 00:23:05,066 με πιθανότητα επιπλοκών. 488 00:23:05,068 --> 00:23:07,792 - Σύμφωνοι. - Άρα η κινηματογράφηση είναι ανήθικη. 489 00:23:07,794 --> 00:23:09,233 Ο ασθενής συναίνεσε. 490 00:23:09,235 --> 00:23:11,367 Μόνο και μόνο επειδή είπε ναι δεν το κάνει σωστό. 491 00:23:11,369 --> 00:23:13,658 Νομίζω ότι πρέπει να προσπαθήσουμε αυτό λαπαροσκοπικά. 492 00:23:13,660 --> 00:23:15,767 Πρέπει να είμαστε συγκεντρωμένοι τι συμβαίνει στο OR. 493 00:23:15,769 --> 00:23:17,041 Το μυαλό μας πρέπει να είναι πλήρως στον Έμετ, 494 00:23:17,043 --> 00:23:18,144 - όχι στις κάμερες, που θα μπορούσαν... - Το μυαλό μου είναι 495 00:23:18,146 --> 00:23:20,644 ακριβώς εκεί που πρέπει να είναι. 496 00:23:20,646 --> 00:23:22,961 -Δεν καταλαβαίνεις... - Όχι, καταλαβαίνω. 497 00:23:22,963 --> 00:23:24,102 Σου έβγαλαν το πρόσωπο από το κτίριο, 498 00:23:24,104 --> 00:23:26,654 οπότε έπρεπε να βρεις μερικά άλλο μέρος για να το βάλεις. 499 00:23:26,656 --> 00:23:28,005 Είμαι χειρουργός πρώτα. 500 00:23:28,007 --> 00:23:30,027 μμ. Όχι σήμερα. 501 00:23:43,896 --> 00:23:46,756 Συχαρίκια. Τα εργαστήριά σας βελτιώνονται. 502 00:23:49,086 --> 00:23:51,943 Διαθέσιμο RN για χειρουργική. 503 00:23:51,945 --> 00:23:53,484 Αυτό φαίνεται οδυνηρό. 504 00:23:53,486 --> 00:23:55,165 Πρέπει να ήταν από το ατύχημα. 505 00:23:55,167 --> 00:23:57,017 Πάντα μελανιάζω εύκολα. 506 00:24:02,162 --> 00:24:04,951 Όχι, όχι, δεν πειράζει. Είναι εντάξει, είναι εντάξει. Θέλω απλώς να τη δω. 507 00:24:04,953 --> 00:24:06,452 Είναι εντάξει. Δεν θα το κάνω άσε τον να σε πληγώσει. 508 00:24:06,454 --> 00:24:07,834 Δεν είναι εδώ για να με πληγώσει. 509 00:24:09,577 --> 00:24:11,667 Είμαι αυτός που τον πλήγωσε. 510 00:24:20,678 --> 00:24:22,917 Νομίζω ότι θα ήταν καλό για να μιλήσουν μεταξύ τους, 511 00:24:22,919 --> 00:24:24,565 υπό επίβλεψη. 512 00:24:24,567 --> 00:24:26,306 Η Εύα είναι πολύ χαρούμενη που τον βλέπει. 513 00:24:26,308 --> 00:24:28,374 Λέει ότι γνωρίζουν τον καθένα άλλα όλη τους τη ζωή. 514 00:24:28,376 --> 00:24:30,663 Αυτό δεν σημαίνει ότι δεν αποτελεί απειλή. 515 00:24:30,665 --> 00:24:32,866 Μέχρι να ολοκληρώσουμε ένα πλήρες έλεγχος ιστορικού αυτού του τύπου, 516 00:24:32,868 --> 00:24:34,767 τα κρατάμε χωριστά. Καταλαβαίνετε; 517 00:24:34,769 --> 00:24:36,588 Εντάξει, ναι. Αρκετά δίκαιο. 518 00:24:36,590 --> 00:24:38,610 - Θα της μιλήσω. - Μμ. 519 00:24:42,073 --> 00:24:44,482 Μου φάνηκε το φεγγαρόφωτο σε αυτό μικρό dive bar κάτω 520 00:24:44,484 --> 00:24:47,356 Park Street και... 521 00:24:47,358 --> 00:24:50,326 μια μέρα μπήκε μέσα. 522 00:24:50,328 --> 00:24:52,786 Με κοίταξε και... 523 00:24:52,788 --> 00:24:55,757 βασικά είχαμε το πρώτο μας ραντεβού ακριβώς τότε και εκεί. 524 00:24:55,759 --> 00:24:56,961 Μόλις λίγους μήνες μετά, 525 00:24:56,963 --> 00:24:59,632 μιλούσαμε ήδη για γάμο. 526 00:24:59,634 --> 00:25:01,303 Ήθελα έναν καλοκαιρινό γάμο. 527 00:25:01,305 --> 00:25:02,544 Η Εύα μισεί το κρύο. 528 00:25:02,546 --> 00:25:04,045 Τόσο πολύ που έπρεπε να ξεφορτωθώ 529 00:25:04,047 --> 00:25:05,271 από τα εισιτήρια διαρκείας μου Bobcats. 530 00:25:05,273 --> 00:25:07,046 Τόσο πολύ το μισεί. 531 00:25:07,048 --> 00:25:09,278 Σταμάτησε να πηγαίνει σε αγώνες χόκεϊ. 532 00:25:10,078 --> 00:25:12,486 Έτσι με αγαπούσε. 533 00:25:20,848 --> 00:25:23,188 Και τότε, μια μέρα, έφυγε. 534 00:25:24,928 --> 00:25:26,666 Όχι κλήσεις. 535 00:25:26,668 --> 00:25:27,766 Τίποτα. 536 00:25:27,768 --> 00:25:29,686 Δεν μου απαντούσε τα μηνύματά μου. 537 00:25:29,688 --> 00:25:32,596 Το είπαν όλοι οι φίλοι μου Είχα κινηθεί πολύ γρήγορα και... 538 00:25:32,598 --> 00:25:34,307 Την τρόμαξα, ότι με φάνταζε. 539 00:25:34,309 --> 00:25:37,169 Αλλά αυτό δεν είχε κανένα νόημα, γιατί ήμασταν καλά μαζί. 540 00:25:38,466 --> 00:25:39,722 Η αδερφή μου μένει στην Ατλάντα. 541 00:25:39,724 --> 00:25:41,835 Όταν λοιπόν μου έστειλε μήνυμα και είπε ότι είδε την Εύα στην τηλεόραση, 542 00:25:41,837 --> 00:25:43,746 Μόλις μπήκα στην επόμενη πτήση εδώ. 543 00:25:43,748 --> 00:25:45,386 Ακόμα κι αν δεν ήθελε ποτέ να με ξαναδείς, 544 00:25:45,388 --> 00:25:46,508 Έπρεπε να μάθω γιατί. 545 00:25:47,570 --> 00:25:50,020 Δεν μπορούσα να του πω γιατί. 546 00:25:53,297 --> 00:25:56,806 σφύριξα στο την εταιρεία όπου δούλευα. 547 00:25:56,808 --> 00:25:58,838 Συναλλαγές εμπιστευτικών πληροφοριών. 548 00:26:00,368 --> 00:26:02,316 Τα λόγια μου έστειλαν παιδιά στη φυλακή. 549 00:26:02,318 --> 00:26:04,706 Το FBI είπε ότι έπρεπε να φύγω στην προστασία μαρτύρων, 550 00:26:04,708 --> 00:26:07,358 και δεν ήθελα βάλε τον Ντάρεν σε αυτό. 551 00:26:08,968 --> 00:26:11,156 Ήμουν εκεί που είσαι. 552 00:26:11,158 --> 00:26:13,306 Ήμουν πληροφοριοδότης. 553 00:26:13,308 --> 00:26:15,236 Ναι. 554 00:26:15,238 --> 00:26:17,436 Και το φοβόμουν κάνοντας το σωστό 555 00:26:17,438 --> 00:26:19,498 θα πλήγωνα κάποιον που αγαπώ. 556 00:26:21,148 --> 00:26:25,666 Λοιπόν, ξέρω τον πόνο που έρχεται με αυτό. 557 00:26:25,668 --> 00:26:27,878 Δεν ήθελα να του κάνω κακό. 558 00:26:28,898 --> 00:26:31,298 Ακόμα δεν το κάνω. 559 00:26:32,588 --> 00:26:35,086 Αλλά ακόμα τον σκέφτομαι. 560 00:26:35,088 --> 00:26:37,076 Θα μπορούσες να του το πεις αυτό. 561 00:26:39,707 --> 00:26:41,746 Μπορεί να σας κλείσει. 562 00:26:41,748 --> 00:26:43,266 Κλείσιμο. 563 00:26:43,268 --> 00:26:44,416 Ναι. 564 00:26:44,418 --> 00:26:46,696 Αυτό θα μπορούσε να είναι καλό και για τους δυο μας. 565 00:26:48,098 --> 00:26:50,364 - Θα μπορούσες... - Εύα. Εύα. 566 00:26:50,366 --> 00:26:53,176 Εύα. Σφίξε τα δάχτυλά μου. Σφίξε τα δάχτυλά μου. 567 00:26:55,137 --> 00:26:56,706 Καλέστε έναν κώδικα! 568 00:26:58,021 --> 00:26:59,770 Τι; 569 00:26:59,772 --> 00:27:01,251 Τι είναι αυτό; 570 00:27:01,253 --> 00:27:03,653 λυπάμαι. Είναι έκτακτη ανάγκη. πρέπει να πάω. 571 00:27:06,136 --> 00:27:07,975 Φαρδιά... θέλουμε να νιώσει όλο το δωμάτιο. 572 00:27:07,977 --> 00:27:10,046 Πάρτε όλα τα παιχνίδια, ό,τι είναι... 573 00:27:10,048 --> 00:27:11,986 Μόλις προσγειωθούν, σφιχτά στο Bell. 574 00:27:11,988 --> 00:27:14,275 Πάρτε μερικές λήψεις από το χειρουργείο, αλλά δεν θέλω να δω 575 00:27:14,277 --> 00:27:16,515 πολύ χάος. Εσένα, δεν θέλω... 576 00:27:16,517 --> 00:27:19,056 Ελπίζω να είναι πιο διασκεδαστικό να συμμετέχεις την εκπομπή σας παρά την παρακολουθεί. 577 00:27:19,058 --> 00:27:20,726 Το έχεις δει; 578 00:27:20,728 --> 00:27:22,046 Μια φορά. 579 00:27:22,048 --> 00:27:23,706 Ενώ διπλώνετε τα ρούχα. 580 00:27:23,708 --> 00:27:26,626 Υπεραπλουστεύεις την επιστήμη. 581 00:27:26,628 --> 00:27:29,386 Αναφερθήκατε σε ανήλικο μελέτη ως «απόδειξη». 582 00:27:29,388 --> 00:27:32,262 Και τώρα φέρνεις το περιβάλλον σας στο OR. 583 00:27:32,264 --> 00:27:33,265 Επίσης, 584 00:27:33,267 --> 00:27:34,886 φοράς πολύ μακιγιάζ. 585 00:27:37,078 --> 00:27:39,383 Η πίεσή του πέφτει κατακόρυφα, ο καρδιακός ρυθμός αυξάνεται. 586 00:27:39,385 --> 00:27:41,328 - Πρέπει να αιμορραγεί. - Πρέπει να μετακινηθούμε. 587 00:28:00,248 --> 00:28:02,228 Γεια σου. 588 00:28:03,438 --> 00:28:04,808 Είσαι καλά; 589 00:28:06,307 --> 00:28:08,466 Ναι. Έχασα έναν ασθενή. 590 00:28:08,468 --> 00:28:10,064 Ήταν αναμενόμενο, 591 00:28:10,066 --> 00:28:11,195 αλλά ακόμα... 592 00:28:11,197 --> 00:28:13,756 Είναι η οικογένεια εδώ; Θα τους ειδοποιήσω για εσάς. 593 00:28:13,758 --> 00:28:15,506 Δεν υπάρχει κανένας. 594 00:28:15,508 --> 00:28:17,858 Πέθανε μόνος του. 595 00:28:18,788 --> 00:28:21,908 Συγνώμη. Το να χάσεις κάποιον δεν είναι ποτέ εύκολο. 596 00:28:23,018 --> 00:28:25,536 Προσπάθησα να τον πείσω να... 597 00:28:25,538 --> 00:28:28,738 τηλεφώνησε στην κόρη του, μίλα για τελευταία φορά, αλλά... 598 00:28:30,778 --> 00:28:32,266 Θα πάρω κάποιον να σε καλύψει. 599 00:28:32,268 --> 00:28:33,468 Όχι. 600 00:28:34,528 --> 00:28:35,567 Είμαι εντάξει. 601 00:28:35,569 --> 00:28:37,149 Χρειάζομαι μόνο ένα λεπτό. 602 00:28:46,392 --> 00:28:48,602 Πότε περιμένουμε τον Dr. Voss; 603 00:28:50,385 --> 00:28:52,251 Έχει αργήσει. 604 00:28:52,253 --> 00:28:54,732 Πρέπει να τυλίγει μέχρι την τελευταία της επέμβαση. 605 00:28:54,734 --> 00:28:56,123 Ο Κάιν είναι ήδη κάτω. 606 00:28:56,125 --> 00:28:58,896 Πάντα μας αφήνει να ξεκινήσουμε χωρίς αυτόν. 607 00:28:58,898 --> 00:29:00,736 Έλεγε, 608 00:29:00,738 --> 00:29:02,384 «Πώς αλλιώς θα μάθουμε; 609 00:29:02,386 --> 00:29:04,175 Τα κλειστά μάτια σημαίνουν αποκοπή. 610 00:29:04,177 --> 00:29:05,826 Δεν χρειάζεται να περιμένουμε τους παρευρισκόμενους». 611 00:29:05,828 --> 00:29:07,277 Χρειάζομαι την εξάσκηση. 612 00:29:07,279 --> 00:29:08,839 10-λεπίδα για μένα. 613 00:29:10,246 --> 00:29:11,935 Ω, χάλια. Είναι ξύπνιος! 614 00:29:11,937 --> 00:29:13,576 Ανέβασε την καταστολή του! 615 00:29:13,578 --> 00:29:15,227 Δόκτωρ Κάιν! 616 00:29:19,578 --> 00:29:21,118 Δρ Κέιν, παρακαλώ... 617 00:29:25,928 --> 00:29:27,848 10-λεπίδα για μένα. 618 00:29:39,986 --> 00:29:43,186 Δρ Μπελ; Λίγο Κάμερα σωστά, παρακαλώ. 619 00:29:45,565 --> 00:29:47,446 Τέλειος. 620 00:29:51,815 --> 00:29:54,016 Ο σπλήνας είναι ξηρός. Θα έπρεπε έχουν κάνει έναν πρώην γύρο. 621 00:29:54,018 --> 00:29:56,349 Η πηγή της αιμορραγίας πρέπει προέρχονται από το συκώτι lac. 622 00:29:56,351 --> 00:29:57,772 Προέρχεται από το αρτηρίες ή φλέβα; 623 00:29:57,774 --> 00:29:59,834 Ακόμα... Δεν μπορώ να δω τίποτα. 624 00:30:01,075 --> 00:30:02,376 Θα φτάσει πάτο σύντομα. 625 00:30:02,378 --> 00:30:03,987 Ας δοκιμάσουμε τον ελιγμό Pringle. 626 00:30:07,964 --> 00:30:10,873 Μεταβατική ομάδα προς Ή Τέσσερα. Ομάδα μετάβασης... 627 00:30:10,875 --> 00:30:12,190 Πώς είναι; 628 00:30:12,192 --> 00:30:15,070 Μακάρι να είχαμε καλύτερα νέα. 629 00:30:15,072 --> 00:30:17,012 Η Εύα είχε ένα ήπιο εγκεφαλικό. 630 00:30:17,989 --> 00:30:19,467 Λέτε να πεθάνει; 631 00:30:19,469 --> 00:30:20,669 Την παρακολουθούμε. 632 00:30:22,071 --> 00:30:24,672 Τελικά τη βρίσκω αυτή τη φορά και τώρα αυτό; 633 00:30:24,674 --> 00:30:27,147 Κάνουμε ό,τι μπορούμε, Ντάρεν. 634 00:30:27,149 --> 00:30:29,387 Χρειαζόμαστε όμως τη βοήθειά σας. 635 00:30:29,389 --> 00:30:31,118 Δεν καταλαβαίνω. 636 00:30:31,120 --> 00:30:32,920 Δεν ξέρουμε την Εύα, αλλά εσύ ξέρεις. 637 00:30:32,922 --> 00:30:34,551 Υπάρχει κάτι για το ιατρικό της ιστορικό 638 00:30:34,553 --> 00:30:35,727 που θα μπορούσες να μας πεις; 639 00:30:35,729 --> 00:30:37,567 Κάτι που θα μπορούσε βοηθήστε μας να το καταλάβουμε αυτό. 640 00:30:37,569 --> 00:30:38,987 Κάτι ασυνήθιστο; 641 00:30:38,989 --> 00:30:42,567 I-I-Λυπάμαι. Τίποτα μου έρχεται στο μυαλό, όχι. 642 00:30:42,569 --> 00:30:45,587 Ξέρεις, όταν αγαπάς κάποιον, 643 00:30:45,589 --> 00:30:48,087 εμείς... απορρίπτουμε ορισμένα πράγματα. 644 00:30:48,089 --> 00:30:50,157 Ορισμένες παραξενιές γίνονται φυσιολογικές. 645 00:30:50,159 --> 00:30:52,837 Ναι. Τι γίνεται με αυτά τα είδη των πραγμάτων; 646 00:30:52,839 --> 00:30:56,337 Ναι, ναι. Εκείνη συνήθιζε, Προσπάθησε να κρύψεις το άγχος της. 647 00:30:56,339 --> 00:30:58,587 Χμ, ειδικά κατά τη διάρκεια ενδιάμεσοι ή τελικοί. 648 00:30:58,589 --> 00:31:01,177 Δεν μπορούσαν πολλοί άνθρωποι πες, αλλά το ήξερα. 649 00:31:01,179 --> 00:31:03,017 Μιλούσε στον ύπνο της. 650 00:31:03,019 --> 00:31:05,347 Μερικές φορές ήταν ανατριχιαστικό, αλλά... 651 00:31:05,349 --> 00:31:07,266 τις περισσότερες φορές, αυτό ήταν αρκετά ξεκαρδιστικό. 652 00:31:07,268 --> 00:31:09,137 Και έτρωγε περίεργα φαγητά 653 00:31:09,139 --> 00:31:10,517 σε περίεργες στιγμές. 654 00:31:10,519 --> 00:31:12,584 Και θα ξέσπασε σε αυτό, χμ, 655 00:31:12,586 --> 00:31:14,465 πορφυρό εξάνθημα κάθε τόσο. 656 00:31:14,467 --> 00:31:17,225 Αλλά θυμάμαι μόνο αυτή την αιτία το είχε τόσο συνειδητοποιήσει. 657 00:31:17,227 --> 00:31:18,918 Αυτό το εξάνθημα έμοιαζε με μελανιά; 658 00:31:18,920 --> 00:31:20,374 Ε-Ε, ναι. Είδος. 659 00:31:20,376 --> 00:31:22,447 Και θα ερχόταν συγκεκριμένη εποχή του χρόνου; 660 00:31:22,449 --> 00:31:25,558 - Τώρα που το αναφέρεις, ναι. - Το χειμώνα. 661 00:31:25,560 --> 00:31:26,861 Πορφυρικές βλάβες. 662 00:31:26,863 --> 00:31:28,361 Νεφρική ανεπάρκεια. Πυρετός. 663 00:31:28,363 --> 00:31:32,873 Συνδυάστε το με τη διάγνωσή της της ρευματοειδούς αρθρίτιδας... 664 00:31:36,943 --> 00:31:40,382 Εύα, έχεις έναν όρο που ονομάζεται κρυοσφαιριναιμία. 665 00:31:40,384 --> 00:31:43,573 Είναι σπάνιο και μπορεί να γίνει λάθος για τη ρευματοειδή αρθρίτιδα. 666 00:31:43,575 --> 00:31:45,414 Και γι' αυτό τα φάρμακά σας δεν βοήθησαν ποτέ. 667 00:31:45,416 --> 00:31:47,655 Και γιατί πάντα μισούσες το κρύο. 668 00:31:47,657 --> 00:31:50,570 Οι κρυοσφαιρίνες είναι πρωτεΐνες στο αίμα σας. 669 00:31:50,572 --> 00:31:52,121 Μαζεύονται στο κρύο, 670 00:31:52,123 --> 00:31:53,641 παγιδευτείτε στα αιμοφόρα αγγεία σας, 671 00:31:53,643 --> 00:31:55,141 σαν ένα... σαν μποτιλιάρισμα. 672 00:31:55,143 --> 00:31:57,131 Και γιατί είμαι τόσο άρρωστος τώρα; 673 00:31:57,133 --> 00:31:59,587 Έκανε κρύο έξω κατά τη διάρκεια του ατυχήματος 674 00:31:59,589 --> 00:32:01,160 - και δεν σε κρατούσαν ζεστό. - Και η νοσοκόμα 675 00:32:01,162 --> 00:32:03,131 μείωσε τη θερμοκρασία στο δωμάτιό σου 676 00:32:03,133 --> 00:32:04,342 λόγω του πυρετού σου. 677 00:32:04,344 --> 00:32:06,561 Και αυτό το εξάνθημα είναι... είναι στην πραγματικότητα ονομάζεται "πορφύρα". 678 00:32:06,563 --> 00:32:08,471 Και οφείλεται στο συσσώρευση κρυοσφαιρινών 679 00:32:08,473 --> 00:32:09,722 στα αγγεία του δέρματός σας. 680 00:32:09,724 --> 00:32:11,811 Και κάνουν το το ίδιο πράγμα στον εγκέφαλό σου, 681 00:32:11,813 --> 00:32:14,052 γι' αυτό είχατε ένα ήπιο εγκεφαλικό. 682 00:32:14,054 --> 00:32:16,411 Αλλά τώρα μπορούμε να σας περιποιηθούμε. 683 00:32:16,413 --> 00:32:18,787 Απλώς θα το κάνουμε πάρε αυτό το αίμα στο εργαστήριο, 684 00:32:18,789 --> 00:32:20,331 επιβεβαιώστε το. 685 00:32:21,583 --> 00:32:23,663 Θα επιστρέψουμε αμέσως. 686 00:32:31,490 --> 00:32:33,579 Ποιος σου είπε να ξεκινήσεις χωρίς εμένα; 687 00:32:33,581 --> 00:32:35,571 Ξεκινάμε πάντα χωρίς τον Δρ Κέιν, οπότε... 688 00:32:35,573 --> 00:32:37,852 Λοιπόν, αυτό είναι το OR μου. Και στο OR μου, 689 00:32:37,854 --> 00:32:40,043 οι κάτοικοι δεν κόβουν ποτέ χωρίς επίβλεψη. 690 00:32:40,045 --> 00:32:41,314 Έπρεπε να περιμένεις. 691 00:32:41,316 --> 00:32:42,691 Κάντε στην άκρη. 692 00:32:42,693 --> 00:32:45,101 Το O2 sats και η BP πέφτουν. 693 00:32:45,103 --> 00:32:47,282 -Τι στο διάολο έκανες; -Μόλις ξεκινήσαμε την ανατομή. 694 00:32:47,284 --> 00:32:48,360 Πήγαινε τέλεια. 695 00:32:48,362 --> 00:32:50,261 Λοιπόν, αυτή η κατάσταση λέει άλλα. 696 00:32:50,263 --> 00:32:53,262 Μπήκες πολύ βαθιά και τρύπησες Υπεζωκοτική κοιλότητα του Κάιν. 697 00:32:53,264 --> 00:32:55,874 Χρειαζόμαστε θωρακικό. Σελίδα Δρ Όστιν. 698 00:33:00,852 --> 00:33:02,371 Δεν έχω ακόμα έλεγχο πηγής. 699 00:33:02,373 --> 00:33:04,168 Ενεργοποιήστε το πρωτόκολλο μαζικής μετάγγισης. 700 00:33:04,170 --> 00:33:05,839 - Πάρε τις κάμερες από εδώ. - Συνέχισε να κυλάς. 701 00:33:05,841 --> 00:33:07,280 - Μη σταματάς να πυροβολείς. - Το πήραμε αυτό. 702 00:33:07,282 --> 00:33:08,512 Μετατροπή σε ανοιχτό. 703 00:33:15,959 --> 00:33:17,389 Κρατήστε πατημένο το συκώτι. 704 00:33:19,107 --> 00:33:20,445 Τι μετά; 705 00:33:20,447 --> 00:33:22,055 Μερική ηπατεκτομή. 706 00:33:22,057 --> 00:33:24,675 Εκτομή τμήματος του συκωτιού του μπορεί να προκαλέσει περισσότερη αιμορραγία. 707 00:33:24,677 --> 00:33:26,042 Έχει ήδη χάσει τον μισό όγκο του. 708 00:33:26,044 --> 00:33:27,285 Δεν έχει την πολυτέλεια να χάσει περισσότερα. 709 00:33:27,287 --> 00:33:29,315 Είναι ένα ρίσκο που πρέπει να αναλάβουμε, και πρέπει να είμαστε τέλειοι. 710 00:33:29,317 --> 00:33:31,336 Συσπειρωτήρες. 711 00:33:31,338 --> 00:33:33,358 Συνδετήρας. Μπλε φορτίο. 712 00:33:36,827 --> 00:33:38,475 Εκεί είναι. 713 00:33:38,477 --> 00:33:41,367 - Αιμορραγία από ηπατική φλέβα. - Σωστή γωνία για μένα. 714 00:33:42,237 --> 00:33:43,707 Ένα ακόμα βασικό. Μπλε φορτίο. 715 00:33:45,727 --> 00:33:47,555 Απολίνωση της φλέβας. 716 00:33:53,897 --> 00:33:55,757 Η αιμορραγία σταμάτησε. 717 00:34:00,587 --> 00:34:03,182 Κάλεσε την τράπεζα αίματος για περισσότερα προϊόντα αίματος. 718 00:34:03,184 --> 00:34:04,682 Περισσότερη αναρρόφηση. 719 00:34:04,684 --> 00:34:06,502 Εντάξει, Κιτ, άπλωσέ το πάνω μου. 720 00:34:06,504 --> 00:34:07,852 Πνευμοθώρακας έντασης. 721 00:34:07,854 --> 00:34:10,502 Το αποσυμπιέσαμε, αλλά τώρα χρειάζεται θωρακικό σωλήνα 722 00:34:10,504 --> 00:34:11,553 και επισκευή σκάφους. 723 00:34:11,555 --> 00:34:14,555 Ποιος από εσάς τους νεοφώτιστους τρύπησε τον πνεύμονα του Κάιν; 724 00:34:15,614 --> 00:34:17,994 Χρειάζομαι ένα θωρακικό σωλήνα. Χειρουργικό νυστέρι. 725 00:34:19,454 --> 00:34:21,602 - Πώς είναι η θέα; - Καλύτερα. 726 00:34:21,604 --> 00:34:23,294 Βρήκα τον αιμορραγιστή. 727 00:34:34,874 --> 00:34:36,542 Εντάξει, κανονικά, αυτό είναι 728 00:34:36,544 --> 00:34:38,882 το μέρος της ιστορίας όπου σταθεροποιείται. 729 00:34:38,884 --> 00:34:41,394 Τότε γιατί στο διάολο δεν το έχει; 730 00:34:46,143 --> 00:34:47,868 Τι είναι αυτό, ΜΕΘ Bikram; 731 00:34:47,870 --> 00:34:49,776 Κάνει ζέστη εδώ μέσα, ακόμα και για μένα. 732 00:34:49,778 --> 00:34:51,822 Λοιπόν, πρέπει να σε κρατήσουμε ζεστό έτσι αυτό το μηχάνημα 733 00:34:51,824 --> 00:34:54,712 μπορεί να αφαιρέσει το μη φυσιολογικό πρωτεΐνη από το αίμα σας. 734 00:34:54,714 --> 00:34:56,528 Θα αναρρώσετε πλήρως. 735 00:34:56,530 --> 00:34:58,279 Και τώρα που έχεις σωστή διάγνωση, 736 00:34:58,281 --> 00:35:00,052 θα νιώσεις καλύτερα από ποτέ. 737 00:35:00,054 --> 00:35:02,552 Σας ευχαριστώ. 738 00:35:14,254 --> 00:35:16,424 - Γεια. - Γεια σου. 739 00:35:17,345 --> 00:35:18,924 Έτσι, σε μια κλίμακα από το ένα έως το δέκα, 740 00:35:18,926 --> 00:35:23,012 πώς είσαι αναστατωμένος/θυμωμένος; 741 00:35:23,014 --> 00:35:27,684 Αυτή τη στιγμή, είμαι χαίρομαι που είσαι καλά. 742 00:35:34,424 --> 00:35:38,324 Σου οφείλω μια μεγάλη εξήγηση και... 743 00:35:40,264 --> 00:35:43,284 Μου έλειψες πολύ. 744 00:35:44,934 --> 00:35:46,932 Μάλλον το σκέφτηκα και εσύ λίγο. 745 00:35:51,364 --> 00:35:52,674 Η Εύα... 746 00:35:54,202 --> 00:35:55,711 Πήρα μια δουλειά που μισώ 747 00:35:55,713 --> 00:35:57,641 και ένα μπουλντόγκ ειδικών αναγκών που αγαπώ. 748 00:35:57,643 --> 00:36:01,183 Θα ήταν τρελό αν εμείς ήρθε μαζί σου αυτή τη φορά; 749 00:36:03,003 --> 00:36:05,481 Ντάρεν, αυτό... 750 00:36:05,483 --> 00:36:08,151 δεν είναι μια απόφαση που παίρνεις σε μια στιγμή. 751 00:36:08,153 --> 00:36:09,821 Εμπιστεύσου με. 752 00:36:09,823 --> 00:36:12,753 Το έχω ζήσει. Πρέπει να είσαι σίγουρος. 753 00:36:14,208 --> 00:36:16,477 Θα ήθελα πολύ για εμάς να είμαστε ξανά μαζί, 754 00:36:16,479 --> 00:36:19,831 αλλά καταλαβαίνω αν δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. 755 00:36:19,833 --> 00:36:21,950 Μην προσπαθήσετε να με αποτρέψετε. 756 00:36:21,952 --> 00:36:23,201 είμαι σίγουρος. 757 00:36:38,113 --> 00:36:40,031 Αυτή είναι η κόρη του κυρίου ΜακΚλάουντ. 758 00:36:40,033 --> 00:36:41,232 Την πήρε τηλέφωνο πριν πεθάνει, 759 00:36:41,234 --> 00:36:42,691 αλλά ήρθε πολύ αργά για να τον δει. 760 00:36:42,693 --> 00:36:44,493 - Ευχαριστώ. - Ναι. 761 00:36:46,323 --> 00:36:47,562 Γεια, είμαι ο Dr. Pravesh. 762 00:36:47,564 --> 00:36:49,951 Αντιμετώπισα τον πατέρα σου. 763 00:36:49,953 --> 00:36:51,673 Είμαι... 764 00:36:52,453 --> 00:36:53,711 λυπάμαι. 765 00:36:53,713 --> 00:36:56,923 Αν βοηθάει, δεν πονούσε. 766 00:37:01,043 --> 00:37:03,353 Ήθελα να τον δω. 767 00:37:07,473 --> 00:37:10,811 Είχε περάσει πάρα πολύ. 768 00:37:10,813 --> 00:37:13,653 Νόμιζα ότι υπήρχε χρόνος. 769 00:37:15,813 --> 00:37:18,113 Τουλάχιστον με πήρε τηλέφωνο. 770 00:37:20,633 --> 00:37:22,731 Πρέπει να μιλήσουμε λίγο. 771 00:37:22,733 --> 00:37:24,953 Πρέπει να ζητήσω συγγνώμη. 772 00:37:28,903 --> 00:37:31,901 Είμαι s... Είμαι τόσο χαρούμενος που σε έφτασε. 773 00:37:31,903 --> 00:37:34,963 Και σας είμαι τόσο ευγνώμων. 774 00:37:36,003 --> 00:37:38,843 Είπε ότι τον έπεισες να τηλεφωνήσει. 775 00:37:41,173 --> 00:37:44,971 Πάντα πιστεύουμε ότι υπάρχει κάτι τέτοιο πολύ περισσότερο χρόνο και μετά... 776 00:37:44,973 --> 00:37:48,353 κάτι συμβαίνει ξαφνικά. 777 00:37:54,678 --> 00:37:56,457 Λυπάμαι πολύ για την απώλεια σου. 778 00:37:56,459 --> 00:37:59,781 Θα στείλω έναν από τους συμβούλους μας να έρθω να σου μιλήσω. 779 00:37:59,783 --> 00:38:01,823 Σας ευχαριστώ. 780 00:38:03,978 --> 00:38:06,967 Λοιπόν, όπως είδατε, η ιατρική είναι απρόβλεπτη. 781 00:38:06,969 --> 00:38:08,719 Όσο κι αν προετοιμάζεσαι, 782 00:38:08,721 --> 00:38:13,015 το ανθρώπινο σώμα είναι γεμάτο εκπλήξεις. 783 00:38:13,017 --> 00:38:14,535 Πώς νιώθεις; 784 00:38:14,537 --> 00:38:17,811 Ζεστός. Tingly. Σαν να μπορούσα να σε αγκαλιάσω. 785 00:38:17,813 --> 00:38:21,221 Λοιπόν, αυτά θα μπορούσαν να είναι τα φάρμακα για τον πόνο. 786 00:38:21,223 --> 00:38:23,801 Ποιο είναι το χερούλι σου; 787 00:38:23,803 --> 00:38:25,741 Για το Twitter. 788 00:38:25,743 --> 00:38:26,744 - Insta. -Εγώ... 789 00:38:26,746 --> 00:38:29,005 Έτσι μπορώ να σε ακολουθήσω. 790 00:38:29,007 --> 00:38:30,976 Δεν το κάνω αυτό. 791 00:38:32,419 --> 00:38:35,158 Δώσε μου το τηλέφωνό σου. 792 00:38:37,571 --> 00:38:40,930 Λοιπόν, υποθέτω ότι θα το κάνω. 793 00:38:40,932 --> 00:38:42,791 Κάθε μέρα, 794 00:38:42,793 --> 00:38:45,322 περνούν οι ασθενείς οι πόρτες του Chastain 795 00:38:45,324 --> 00:38:46,813 με διαφορετικές ανάγκες, 796 00:38:46,815 --> 00:38:50,254 και το προσωπικό μας είναι έτοιμο. 797 00:38:50,256 --> 00:38:53,161 Οι γιατροί και οι νοσηλευτές μας εργάζονται ακούραστα. 798 00:38:53,163 --> 00:38:55,751 Νοιάζονται βαθιά. 799 00:38:55,753 --> 00:38:58,511 Θυσιάστε πρόθυμα. 800 00:38:58,513 --> 00:39:02,992 Αυτό το νοσοκομείο είναι ένας ακρογωνιαίος λίθος αυτής της κοινότητας 801 00:39:02,994 --> 00:39:05,163 και ένα κέντρο ιατρικής καινοτομίας, 802 00:39:05,165 --> 00:39:08,354 και γι' αυτό είμαι τόσο περήφανος 803 00:39:08,356 --> 00:39:11,175 να καλέσει το Chastain Park Memorial σπίτι. 804 00:39:11,177 --> 00:39:13,909 Και κόψτε! Φανταστικός. 805 00:39:13,911 --> 00:39:15,569 Το καταλάβαμε, Δρ Μπελ. 806 00:39:15,571 --> 00:39:17,579 - Εντάξει; - Ναι. 807 00:39:17,581 --> 00:39:21,079 Γεια, ευχαριστώ, Ράντολφ. Είχες δίκιο. 808 00:39:21,081 --> 00:39:23,079 Αυτό ήταν ένα έξυπνο παιχνίδι. 809 00:39:23,081 --> 00:39:25,111 Ευχαριστώ. 810 00:39:27,441 --> 00:39:29,679 Στοίχημα ότι χαίρεσαι Το τσίρκο φεύγει από την πόλη. 811 00:39:29,681 --> 00:39:32,349 έκανα λάθος. 812 00:39:32,351 --> 00:39:35,411 Δεν το έφερες κάμερες εδώ για εσάς. 813 00:39:36,978 --> 00:39:39,158 Προσπαθείς να βοηθήσεις τον Chastain. 814 00:39:40,361 --> 00:39:42,501 Πόσο κακό είναι; 815 00:39:44,581 --> 00:39:46,051 Κακός. 816 00:39:47,370 --> 00:39:49,959 Δεν είσαι ο μόνος που αγαπάει αυτό το μέρος. 817 00:39:49,961 --> 00:39:52,481 Λοιπόν, τι μπορούμε να κάνουμε; 818 00:39:54,328 --> 00:39:56,977 Τι έγινε εκεί μέσα; 819 00:39:56,979 --> 00:39:58,038 Καρδιακός επιπωματισμός. 820 00:39:58,040 --> 00:40:00,469 Νόμιζα ότι είχε ένα περικαρδιακή παροχέτευση στη θέση του. 821 00:40:00,471 --> 00:40:02,080 Ναι, το έκανε. Και θρόμβωσε. 822 00:40:02,082 --> 00:40:04,379 Μέχρι να ραγίσω το δικό του στο στήθος και τον έβαλε σε παράκαμψη, 823 00:40:04,381 --> 00:40:05,750 Πέρασαν 15 λεπτά. 824 00:40:05,752 --> 00:40:07,203 Ακόμη και με καρδιακό μασάζ, 825 00:40:07,205 --> 00:40:09,044 δεν υπάρχει τρόπος να μάθουμε αν ο εγκέφαλός του 826 00:40:09,046 --> 00:40:11,555 ήταν επαρκώς διαχυθεί για αυτά τα 15 λεπτά. 827 00:40:11,557 --> 00:40:14,739 Αλλά ξέρουμε ότι δεν θέλουμε επιβίωση για χάρη της επιβίωσης. 828 00:40:14,741 --> 00:40:18,889 Θέλουμε να είναι οι ασθενείς μας περισσότερο από ένα σώμα σε ένα κρεβάτι. 829 00:40:18,891 --> 00:40:20,479 Δεν έχει σημασία ποιος είναι. 830 00:40:20,481 --> 00:40:21,561 Και τα χέρια του; 831 00:40:21,563 --> 00:40:24,274 Θα πρέπει να περιμένουμε να το κάνουμε αποκατάσταση του βραχιονίου του πλέγματος 832 00:40:24,276 --> 00:40:26,195 όταν σταθεροποιηθεί. 833 00:40:26,197 --> 00:40:28,417 Ναι. Αυτό είναι αν ξυπνήσει. 834 00:40:32,171 --> 00:40:34,651 Πρέπει να πάω. Κράτα με ενήμερο. 835 00:40:52,086 --> 00:40:54,165 Μπορούμε να συμφωνήσουμε ότι αν κάποιος από εμάς 836 00:40:54,167 --> 00:40:56,339 πηγαίνει σε μάρτυρα προστασία, κάνουμε και οι δύο; 837 00:40:56,341 --> 00:40:58,839 Ναι, σίγουρα. 838 00:40:58,841 --> 00:41:00,750 Με τα κοτόπουλα μας. 839 00:41:00,752 --> 00:41:03,841 Πρέπει να τα μεγαλώσουμε σωστά. 840 00:41:03,843 --> 00:41:06,653 Τώρα που το ξεκαθαρίσαμε... 841 00:41:09,191 --> 00:41:11,189 Είναι τα αποτελέσματα; 842 00:41:11,191 --> 00:41:13,761 Μόλις ένα κλικ μακριά. 843 00:41:16,189 --> 00:41:17,758 Μπορεί να έχω ήδη παραγγείλει 844 00:41:17,760 --> 00:41:20,569 περίπτωση μη αλκοολούχου αφρώδης μηλίτης για εσάς. 845 00:41:20,571 --> 00:41:24,039 Και μερικά άλλα πράγματα. 846 00:41:24,041 --> 00:41:25,199 Σαν τι; 847 00:41:25,201 --> 00:41:27,309 Προγεννητικές βιταμίνες. 848 00:41:27,311 --> 00:41:29,039 Μαξιλάρια εγκυμοσύνης. 849 00:41:29,041 --> 00:41:30,539 Τι; 850 00:41:30,541 --> 00:41:32,589 - Μπάντες υποστήριξης. - Ουάου. 851 00:41:32,591 --> 00:41:34,649 - Λάδια για το στομάχι σας. Ένα θερμικό περιτύλιγμα για την πλάτη σας. - Κόνραντ. 852 00:41:34,651 --> 00:41:36,710 Και μασάζ ποδιών. ξέρω, 853 00:41:36,712 --> 00:41:38,621 Απλώς πήδηξα το όπλο λίγο, αλλά... 854 00:41:38,623 --> 00:41:40,639 Μπορεί να αγόρασα και μερικά λάδια. 855 00:41:40,641 --> 00:41:43,020 - Εεε. - Και κάτι κολάν. Πολλά κολάν. 856 00:41:43,022 --> 00:41:44,882 Ω. 857 00:41:50,231 --> 00:41:53,009 Νομίζω ότι είμαστε έτοιμοι. 858 00:41:53,011 --> 00:41:55,341 Ας το κάνουμε. 859 00:42:05,171 --> 00:42:07,169 Είναι επίσημο. 860 00:42:07,171 --> 00:42:10,929 Είναι επίσημο. 861 00:42:10,931 --> 00:42:13,441 Ω. 862 00:42:31,552 --> 00:42:33,763 Τώρα, αυτό είναι το μόνο πρόσωπο 863 00:42:33,765 --> 00:42:36,342 Θέλω να δω μετά την ημέρα που είχα. 864 00:42:37,516 --> 00:42:40,039 Ο κανόνας μας δεν ήταν σωματική επαφή 865 00:42:40,041 --> 00:42:42,551 μέσα στο νοσοκομείο. 866 00:42:43,389 --> 00:42:46,709 Ναι, δεν νομίζω ότι κλειδώσαμε ποτέ αυτό κάτω εντελώς. 867 00:42:46,711 --> 00:42:50,049 Εξάλλου, ξέρεις ότι υπάρχουν κανόνες πάντα υπόκειται σε αναθεώρηση. 868 00:42:50,051 --> 00:42:51,729 - Μμ-μμ. - Όχι; 869 00:42:51,731 --> 00:42:54,879 Μωο, καθώς δεν είμαστε... 870 00:42:54,881 --> 00:42:57,611 - μέσα. - Μμ-μμ. 871 00:43:12,491 --> 00:43:14,499 Είσαι καλά; 872 00:43:14,501 --> 00:43:16,089 Ναι. 873 00:43:16,091 --> 00:43:19,089 Αλλά υπάρχει κάτι σχετικά Chastain πρέπει να ξέρεις. 874 00:44:00,441 --> 00:44:05,401 - Συγχρονίστηκε και διορθώθηκε από